界面新闻记者 | 林倩冰
德意志银行（中国）有限公司（下称德银中国）获批关闭重庆分行。
重庆金融监管局9月28日披露的批复显示，同意关闭德银中国重庆分行，批复落款时间为9月22日。
重庆金融监管局在批复中表示，接此批复文件后，德银中国重庆分行应当立即停止一切经营活动，于15个工作日内向我局缴回金融许可证。德银中国应稳妥处理关闭重庆分行的相关善后工作。
来源：重庆金融监管局
公开资料显示，德银中国是德意志银行的全资子公司，总部设在北京，并在中国法律法规和监管部门允许的范围内开展企业银行项下环球交易银行业务、投资银行项下环球市场业务和债务资本市场业务、私人银行项下财富管理以及其它各项业务。
9月29日，就重庆分行获批关闭，德银中国回复界面新闻称，为更好地满足客户通过多元渠道获取金融服务的需求，提供更便捷、更高效的金融服务体验，并相应优化资源配置，德意志银行（中国）有限公司日前对其重庆分行进行了战略性整合。相关调整严格遵循所有适用的法律法规，并确保客户业务平稳有序过渡，服务的连续性和质量不受影响。
德银中国表示，德意志银行对中国市场的长期承诺始终坚定不移，将一如既往地发挥连接中国与全球市场的金融桥梁作用，依托全球网络和专业能力，为支持中国企业的全球化发展和国际企业进入中国市场提供持续、专业的金融支持。
实际上，这并非今年以来德银中国获批关闭的第一家分行。国家金融监督管理总局青岛监管局1月23日披露的批复显示，同意德银中国青岛分行关闭。
当时批复显示，在清算过程中，德银中国青岛分行应接受青岛监管局的监督指导，涉及外汇审批或核准的事项，应经国家外汇管理机关批准。清算结束后，清算组应出具清算报告，报送青岛监管局确认，向原登记机关申请注销登记，并予以公告。
来源：青岛监管局
界面新闻查询德银中国2025年年度报告发现，截至2025年12月31日止，德银中国在上海、广州、北京、天津、重庆和青岛设立了6家分行。也就是说，在青岛分行、重庆分行相继获批关闭后，德银中国还剩北京、上海、广州、天津4家分行。
年报显示，与德银中国其他分行相比，获批关闭的重庆分行、青岛分行组织结构下设部门较少。北京分行、广州分行、天津分行下均设置6个部门，上海分行下设12个部门，而重庆分行、青岛分行均仅设置了3个部门。
从财务数据看，年报显示，2025年，德银中国实现营业收入16.02亿元，同比下降25.7%；实现净利润4.23亿元，同比下降49.17%。截至2025年末，德银中国资产总计718.36亿元，较2024年末下降12.43%；负债合计616.98亿元，较2024年末下降13.79%。
从员工总人数看，年报披露，截至2025年12月31日，德银中国共有员工618人，较2024年末减少1人。
就德银中国青岛分行、重庆分行接连获批关闭，博通咨询首席分析师王蓬博对界面新闻分析称，关停属于机构主动开展的网点战略性整合，并非退出中国市场。近年来，外资银行收缩区域线下网点，把资源集中投向跨境投行、企业金融等高附加值业务，压降传统网点运营成本已成为普遍趋势。
招联首席经济学家、上海金融与发展实验室执行主任董希淼对界面新闻表示，德银中国主动关闭青岛、重庆等二线城市分行，并非退出中国市场，而是顺应外资银行差异化竞争逻辑，将资源集中到北京、上海、广州等重点金融城市，强化企业银行、投资银行和跨境金融能力。
南开大学金融发展研究院院长田利辉也对界面新闻表示，关闭青岛、重庆分行，是以核心枢纽辐射全国，用更集约的网络做更专业的跨境金融。
界面新闻梳理发现，近年来，德银中国在人民币跨境服务、企业出海等方面有所发力。
2026年6月底，德意志银行首席执行官克里斯蒂安·泽温在北京接受媒体采访时表示，在人民币国际化和资本市场开放方面，德意志银行发挥着关键推动作用，是最积极参与这一进程的欧洲银行。德意志银行很乐意贡献自身能力，进一步推动人民币在全球范围内的使用，同时帮助中国资本市场发行的产品吸引更多国际投资者。
在企业跨境出海方面，克里斯蒂安·泽温表示，德国企业与中国企业之间每天发生的大量贸易和资金流动，背后都有德意志银行在提供支持，这是德意志银行的核心业务。同时，越来越多的中国企业也选择通过德意志银行拓展海外业务。
王蓬博认为，德银中国整体思路是收缩网点、深耕优势业务。物理网点逐步退出非核心区域，资源集中在一线城市；业务上聚焦人民币国际化、跨境投融资、中德企业双向出海赛道，发挥外资行全球网络优势，可以看作是差异化竞争策略，放弃广覆盖网点模式，深耕轻资本专业业务，代表部分头部欧资银行在华发展方向。
董希淼表示，整体看，这种“少而精”的网络布局与高附加值业务组合，有助于提升运营效率，降低运营成本，形成更可持续的在华发展模式，并为中德经贸往来提供更专业的金融服务支持。
界面新闻记者 | 林倩冰
德意志银行（中国）有限公司（下称德银中国）获批关闭重庆分行。
重庆金融监管局9月28日披露的批复显示，同意关闭德银中国重庆分行，批复落款时间为9月22日。
重庆金融监管局在批复中表示，接此批复文件后，德银中国重庆分行应当立即停止一切经营活动，于15个工作日内向我局缴回金融许可证。德银中国应稳妥处理关闭重庆分行的相关善后工作。
来源：重庆金融监管局
公开资料显示，德银中国是德意志银行的全资子公司，总部设在北京，并在中国法律法规和监管部门允许的范围内开展企业银行项下环球交易银行业务、投资银行项下环球市场业务和债务资本市场业务、私人银行项下财富管理以及其它各项业务。
9月29日，就重庆分行获批关闭，德银中国回复界面新闻称，为更好地满足客户通过多元渠道获取金融服务的需求，提供更便捷、更高效的金融服务体验，并相应优化资源配置，德意志银行（中国）有限公司日前对其重庆分行进行了战略性整合。相关调整严格遵循所有适用的法律法规，并确保客户业务平稳有序过渡，服务的连续性和质量不受影响。
德银中国表示，德意志银行对中国市场的长期承诺始终坚定不移，将一如既往地发挥连接中国与全球市场的金融桥梁作用，依托全球网络和专业能力，为支持中国企业的全球化发展和国际企业进入中国市场提供持续、专业的金融支持。
实际上，这并非今年以来德银中国获批关闭的第一家分行。国家金融监督管理总局青岛监管局1月23日披露的批复显示，同意德银中国青岛分行关闭。
当时批复显示，在清算过程中，德银中国青岛分行应接受青岛监管局的监督指导，涉及外汇审批或核准的事项，应经国家外汇管理机关批准。清算结束后，清算组应出具清算报告，报送青岛监管局确认，向原登记机关申请注销登记，并予以公告。
来源：青岛监管局
界面新闻查询德银中国2025年年度报告发现，截至2025年12月31日止，德银中国在上海、广州、北京、天津、重庆和青岛设立了6家分行。也就是说，在青岛分行、重庆分行相继获批关闭后，德银中国还剩北京、上海、广州、天津4家分行。
年报显示，与德银中国其他分行相比，获批关闭的重庆分行、青岛分行组织结构下设部门较少。北京分行、广州分行、天津分行下均设置6个部门，上海分行下设12个部门，而重庆分行、青岛分行均仅设置了3个部门。
从财务数据看，年报显示，2025年，德银中国实现营业收入16.02亿元，同比下降25.7%；实现净利润4.23亿元，同比下降49.17%。截至2025年末，德银中国资产总计718.36亿元，较2024年末下降12.43%；负债合计616.98亿元，较2024年末下降13.79%。
从员工总人数看，年报披露，截至2025年12月31日，德银中国共有员工618人，较2024年末减少1人。
就德银中国青岛分行、重庆分行接连获批关闭，博通咨询首席分析师王蓬博对界面新闻分析称，关停属于机构主动开展的网点战略性整合，并非退出中国市场。近年来，外资银行收缩区域线下网点，把资源集中投向跨境投行、企业金融等高附加值业务，压降传统网点运营成本已成为普遍趋势。
招联首席经济学家、上海金融与发展实验室执行主任董希淼对界面新闻表示，德银中国主动关闭青岛、重庆等二线城市分行，并非退出中国市场，而是顺应外资银行差异化竞争逻辑，将资源集中到北京、上海、广州等重点金融城市，强化企业银行、投资银行和跨境金融能力。
南开大学金融发展研究院院长田利辉也对界面新闻表示，关闭青岛、重庆分行，是以核心枢纽辐射全国，用更集约的网络做更专业的跨境金融。
界面新闻梳理发现，近年来，德银中国在人民币跨境服务、企业出海等方面有所发力。
2026年6月底，德意志银行首席执行官克里斯蒂安·泽温在北京接受媒体采访时表示，在人民币国际化和资本市场开放方面，德意志银行发挥着关键推动作用，是最积极参与这一进程的欧洲银行。德意志银行很乐意贡献自身能力，进一步推动人民币在全球范围内的使用，同时帮助中国资本市场发行的产品吸引更多国际投资者。
在企业跨境出海方面，克里斯蒂安·泽温表示，德国企业与中国企业之间每天发生的大量贸易和资金流动，背后都有德意志银行在提供支持，这是德意志银行的核心业务。同时，越来越多的中国企业也选择通过德意志银行拓展海外业务。
王蓬博认为，德银中国整体思路是收缩网点、深耕优势业务。物理网点逐步退出非核心区域，资源集中在一线城市；业务上聚焦人民币国际化、跨境投融资、中德企业双向出海赛道，发挥外资行全球网络优势，可以看作是差异化竞争策略，放弃广覆盖网点模式，深耕轻资本专业业务，代表部分头部欧资银行在华发展方向。
董希淼表示，整体看，这种“少而精”的网络布局与高附加值业务组合，有助于提升运营效率，降低运营成本，形成更可持续的在华发展模式，并为中德经贸往来提供更专业的金融服务支持。
