片仔癀近十年罕见年度负增长

原料飙涨叠加市场降温, “药中茅台”片仔癀近十年罕见年度负增长

图片来源:片仔癀官网

4月29日,片仔癀(600436.SH)发布业绩公告,2025年实现营业收入90.01亿元,同比下降16.56%;归属于上市公司股东的净利润21.59亿元,同比下降27.49%;基本每股收益3.58元。公司拟以实施权益分派股权登记日登记的总股本为基数,向全体股东每10股派发现金红利15.7元(含税)。

当日片仔癀股价报收139.32元每股,涨0.05%,总市值840.54亿元人民币。

从业绩走势来看,片仔癀2025年营收净利双降,是近十年来罕见的年度负增长,这份成绩单打破了其长期稳健增长的市场预期,盈利端承压态势显著。

分季度表现来看,其中第三季度单季营收20.64亿元,同比下滑26.28%,净利润6.87亿元,同比下滑 28.82%,下滑幅度呈加速态势。

核心盈利指标毛利率同步走弱,公司医药制造业毛利率从2024年的70%左右下滑至2025年的61.11%,回落9个百分点。

曾经被冠以 “药中茅台” 的中药龙头,正遭遇原材料成本飙升与消费市场收缩的双重夹击。

成本端的剧烈波动,是片仔癀业绩下滑的核心导火索。片仔癀核心原料包括天然牛黄、麝香、蛇胆、三七四味名贵药材,其中天然牛黄和麝香占原材料成本的90%以上,堪称 “成本命脉”。

近年来,天然牛黄价格开启暴涨模式,从2023年初65万元/公斤,一路飙升至2025年初的165万元/公斤,涨幅超150%,后续有所回落,但价格仍维持在145万元/公斤左右的历史高位。

按着行业保守估算,按一粒片仔癀锭剂含0.1克天然牛黄计算,仅这一项原料成本就较2023年增加近100元,直接挤压产品利润空间。

天然麝香的价格同样居高不下,十年间涨幅超2倍,全国年产量仅500公斤左右,稀缺属性进一步推高采购成本。

尽管片仔癀提前加大原材料储备,试图对冲价格波动风险,但珍稀药材价格的持续上涨,仍导致公司营业成本同比大增,2025年医药制造业营业成本同比飙升72.04%,直接拖累毛利率跌至上市以来较低水平。

另外,去年消费市场需求明显收缩,一方面经济环境变化下,高端礼品消费需求降温,片仔癀的礼品属性弱化;另一方面,片仔癀的投资泡沫逐步破裂,过去因稀缺性被黄牛炒作至1600元/粒的高价不复存在,投机性抛售增多。

公开资料显示,2004年至2020年间,其锭剂零售价历经19次提价,从早期的325元涨至590元。2023年5月,逆势提价至760元,创下近二十年最大涨幅 。彼时,市场对片仔癀的追捧热度极高,黄牛加价、药店限购成为常态。

但去年下半年,片仔癀的销售价格出现下滑,10月,界面新闻记者曾查询电商平台,片仔癀在天猫阿里健康大药房的售价为每粒760元,而美团买药上的折后价为每粒685.62元。京东京喜自营官方店的售价相对更低,降至每粒599元。从评论区的反馈来看,消费者普遍表示所买药品为正品,售价虽高但药效较好。

片仔癀作为中成药,具有清热解毒、凉血化瘀,消肿止痛的功效。在业务结构上,片仔癀仍高度依赖片仔癀系列产品,拥有锭剂及胶囊剂两种剂型。肝病用药长期以来是片仔癀高增长的支柱,其营收占医药制造板块比重超95%,也占总营收比重过半。

片仔癀加快布局创新药研发,据其2025年半年报介绍,片仔癀推进了18个在研新药研究,包括5个中药1.1类、1个中药1.2类、4个化药1类的临床研究。

同时,片仔癀近年来尝试产品多元化布局,试图扩大化妆品和保健品版图,并但多元化或难以撑起第二增长曲线。曾被寄予厚望的化妆品业务2025年前三季度收入4亿元,同比下降23.82%,未能成为第二增长曲线,反而拖累整体业绩。

业绩承压之下,片仔癀仍坚持高比例分红。年报显示,公司拟向全体股东每10股派发现金红利15.7元(含税),分红总额约9.4亿元,占当年归母净利润的 43.5%。

业内人士认为,此举意在稳定市场信心、回馈投资者,但在业绩下滑、现金流承压的背景下,高分红策略也引发市场对公司未来发展资金投入的担忧。

1月27日,片仔癀发公告,公司控股股东漳州市九龙江集团有限公司计划自2026年2月1日起至2026年7月31日,以自有及自筹资金,通过上海证券交易所交易系统以集中竞价方式增持公司股份,合计拟增持金额不低于人民币30,000万元(含)且不超过50,000万元(含)。本次增持计划不触及要约收购,不会导致公司控股股东及实际控制人发生变化。

据官网介绍,漳州片仔癀药业股份有限公司由成立于1956年的漳州制药厂在1999年改制创立,于2003年在上交所上市,常年生产片仔癀、安宫牛黄丸、复方片仔癀含片、茵胆平肝胶囊等20多种中成药,核心产品片仔癀是国家一级中药保护品种,其传统制作技艺入选国家非物质文化遗产名录。


未经授权 禁止转载



文章原文

Continue Reading片仔癀近十年罕见年度负增长

成龙出任携程“入境游大使”,携程发布目标:五年引入2亿外国游客

4月29日,携程集团正式宣布未来五年目标引入2亿入境游人次,并同步邀请功夫巨星成龙出任携程“入境游大使”,为入境旅游从业者加油鼓劲,共同服务好全球游客、传播中国文化。

携程五年2亿人次入境游目标,基于过去数年在入境游领域的持续深耕,以及对未来中国旅游市场巨大潜力的坚定信心。

近年来,中国入境游呈现稳步复苏、加速增长的良好态势。据国家统计局《2025年国民经济和社会发展统计公报》,2025年中国入境游客总量达1.545亿人次(其中外国游客3517万人次),同比增长17.1%;入境旅游消费(外汇收入)达1311亿美元,同比增长39.2%,旅行服务出口规模升至551.6亿美元,同比增长49.1%。

签证政策便利持续优化,以及包括多语言服务、便捷支付、智能票务等数字化基建不断完善,有效提升了外国游客的旅行体验。

服务业对GDP至关重要。2025年,中国服务业增加值占GDP比重达57.7%,对经济增长的贡献率高达61.4%。全年服务贸易出口总额达3.62万亿元人民币,同比增长14.2%,但服务贸易仍有8287亿元逆差。其中,旅行服务出口同比增长49.5%,出口规模约3939.8亿元,成为服务贸易增长的重要引擎,为整体贸易顺差扩大和净出口贡献提供了有力支撑。

携程集团董事局主席梁建章在接受媒体采访时表示:“从宏观层面看,以入境游为代表的服务业出口,将与制造业出口及进口替代协同发力,成为未来中国经济高质量增长的重要引擎。”

携程提出五年2亿人次入境游目标,源于其在入境游领域的10年深耕。过去10年,携程围绕入境游开展了一系列系统性的工作:从全球深度调研、便利化痛点改善,到建设覆盖全球24个站点39种语言的服务平台、再到创新文化体验产品、拓展中国形象海外营销渠道,逐步构建起覆盖“行前、行中、行后”的入境游服务生态。

新五年计划是携程入境游战略的延续与新发展。“携程将继续在国家政策指引下,联合行业伙伴,进一步提升入境游服务品质,推动中国入境游从“规模增长”向“质量提升”迈进,为促进服务贸易平衡、展示可信可爱可敬的中国形象贡献企业力量。”梁建章表示。

文章原文

Continue Reading成龙出任携程“入境游大使”,携程发布目标:五年引入2亿外国游客

官方发布火车票候补购票十问十答

“中国铁路”消息,国铁集团发布候补购票十问十答。

一问:火车票的发售原则是什么?为什么铁路12306设置候补购票功能?

答:铁路部门根据旅客出行需求、设备设施状况、区间通过能力等情况,组织开行长途和中短途各类旅客列车。一趟列车途经各站的车票按照“长途优先、兼顾中短途”原则发售,“长途优先”是指将大部分票额分配给始发站或邻近始发站的车站,优先满足全程出行或出行距离较长的旅客;“兼顾中短途”是指通过票额预分和动态调整,为沿线车站分配一定数量的票额,满足中短途旅客出行需求。

铁路12306根据历史数据和客流需求,按照“一车一策”科学制定售票策略,在开售前对车票进行预分,并根据车票发售情况动态调整,将票额向客流相对集中的站间投放,一趟列车的售票工作一般经历车票起售、动态调整、敞开发售三个阶段,通过预先分配和动态优化,确保有限的运力资源最大化利用,更好地满足旅客购票需求。

随着铁路高质量发展,铁路运输能力逐年提升,但在春运、暑运、节假日等高峰期,旅客出行需求旺盛,一些热门线路客流高度集中,出行需求远大于运力供给,部分时段、部分区段旅客出行需求是铁路最大运输能力的2倍以上,如4月30日19时至23时北京至郑州方向的旅客购票需求为有效运力的5倍以上。尽管在确保安全前提下,铁路部门已经最大限度加开列车,增加了运力供给,但仍然满足不了高峰时段旅客集中出行的需求,部分热门车次的车票开售后快速售罄。一般情况下,每趟旅客列车的定员不超过2000个席位,部分热门车次在车票起售时旅客提交购票需求为每秒数万张,以目前铁路12306系统的处理能力,不到1秒席位全部售出,因此会出现“秒光”现象。

为了给旅客创造更公平的购票环境和更多的购票机会,也为了铁路部门能更精准地提供运力保障,2018年底铁路12306开发了候补购票功能并进行试点应用,2019年5月正式推广至所有旅客列车,当遇到所需车次、站间、席别无票时,购票人可按日期、车次、站间、席别提交购票需求,并在预付款后,由铁路12306自动安排网上排队候补,当车票发售三个阶段产生新的票额时,系统按照“先到先得”原则兑现车票,并将购票结果通知旅客。

候补购票是铁路部门推出的一项惠民服务,让旅客实现安全便捷网上排队候补购票,无需时刻关注票额变化情况,不仅极大改善了旅客购票体验,营造了公平公正的购票环境,也为铁路部门精准掌握旅客出行需求、科学组织列车开行提供了数据支撑,运行情况良好,受到旅客欢迎,被称为“官方捡漏神器”。

二问:为什么有的列车车票开售时即处于候补状态?

答:长途列车实行“长途优先、兼顾中短途”的售票原则,优先保障全程及较长距离旅客的出行需求,车票开售时即处于候补状态的情况,主要集中在热门长途列车的中间站间。

具体来说,铁路12306在发售热门长途列车的车票前,会将大部分票额优先配置给始发站,少量配置给出发地临近始发站或目的地临近终到站的车站,优先满足购买全程票或长途票的旅客需求,该车次途经的部分中间站间未预分票额,因此这类热门长途列车的中间站间车票开售时会显示候补状态。

此时,建议旅客可选择其他非热门列车或短途列车,如必须购买该热门车次的中间站间车票,可提交候补需求。

以今年清明假期返程高峰4月6日G1372次列车(昆明南至上海虹桥,沿途停靠21个车站)二等座为例,车票起售时在杭州东至嘉兴南站间未投放票额,但同天G7302次、G7554次、G7528次、G7536次等12趟短途列车在该站间投放了票额。

三问:为什么有的列车车票开售后快速售罄、进入候补状态?

答:与“开售时即候补”不同,有的热门列车车票开售后快速售罄、进入候补状态的原因主要是旅客购票需求“扎堆”,导致票额短时间内售罄、进入候补状态,主要有两种情况:

一是热门车次的全程及长途票快速售罄。部分热门线路、热门目的地的列车,或始发(终到)时间适宜、旅行时间较短的列车,更受旅客青睐,在车票开售时,由于购票需求远超该趟列车在这些站间可发售的票额,无论是全程票还是长途票,都会快速售罄、进入候补状态。

以今年5月5日D94/91次列车(西安至上海,沿途停靠9个车站)为例,全车定员1012个席位,起售1分钟内10853人同时提交该趟列车全程的购票需求,远大于该车次可发售的席位数量,因此开售后在短时间内快速售罄,显示为候补状态。

二是热门车次裂解的少量短途票快速售罄。部分热门长途列车在预分票额时,会裂解出少量站间短途票,这类票数量少,开售后会快速售罄、进入候补状态。

以今年4月6日G822次(宁波至北京南,沿途停靠10个车站)二等座为例,二等座定员1113个席位,车票起售前在杭州东至济南西、德州东、北京南站间共预分115张车票,同时裂解出宁波至杭州东站间等量的短途票,这些短途票起售29秒后即进入候补状态,截至开车前含有G822次在该站间的候补订单有323个、最终兑现该车次车票40张,兑现率相对较低,但是宁波至上海虹桥的G7502次、G7556次、C2422次短途列车直至开车前1日在该站间仍有票额。

此类“开售后快速售罄、进入候补”情况,主要因为旅客购票需求“扎堆”、供给小于需求,建议旅客避开热门车次、选择非高峰时段车次等方式购票或进行候补,提升购票成功率。

四问:候补购票的规则是什么?

答:候补购票是铁路部门为旅客提供的一项免费服务,不会在票款之外收取任何手续费。当购票人选择的车次车票售罄时,可通过铁路12306提交候补购票订单,每名购票人可以申请6个候补订单,每个候补订单最多可以添加19名乘车人、支持选择任意3个乘车日期、总计添加不超过60个“车次+日期”组合,购票人提交多个组合,相当于在多个车次队列中排队,组合越多,兑现率越高。

铁路12306按照购票人提交的候补订单生效的时间顺序,由系统自动排队为其兑现。当有退票、改签或增加运力、票额裂解等产生新票额,并与候补订单的日期、车次、区间、席别、购票数量相匹配时,系统会按候补订单排队顺序自动兑现车票,按照“先到先得”原则将新增的票额优先满足已提交候补订单的购票人。

五问:部分热门车次车票起售后,候补订单是如何兑现的?

答:购票人可根据自身需求,通过铁路12306有针对性地提交候补订单,购票人在提交候补订单后,系统全天24小时持续进行兑现,当候补订单的日期、车次、区间、席别、购票数量等与新增票额相匹配时,系统按照“先到先得”原则和候补订单排队顺序为购票人自动兑现车票。

候补兑现的车票主要来自四个方面:一是部分旅客行程调整,退票、改签后产生的同车次与候补订单需求相匹配的新票额;二是铁路部门根据候补购票等大数据,在有条件的情况下加挂车厢或扩编重联,产生的同车次与候补订单需求相匹配的新票额;三是部分长途列车在车票动态发售中裂解产生的同车次与候补订单需求相匹配的新票额;四是铁路部门增开列车,产生的不同车次与候补订单主要需求相匹配的新票额。

从售票规律来看,候补订单需求在以下三个阶段均有机会兑现:

售票起始阶段,车票开售前,铁路12306依托历史客流数据对热门长途列车票额进行预分,将80%左右的票额分配给始发站及客流需求较大的车站,用于发售全程票、长途票和中间站间票,20%左右的票额分配给邻近始发站的车站,用于发售该站到达邻近终点站(含终点站)车站的长途票,同步裂解出若干短途票,大部分中间站间未预分票额。开售当天,车票按预分方案发售。这一阶段,候补车票主要来自当天的退票、改签产生的新票额。

动态调整阶段,即开售1天后至开车前1天,铁路12306根据余票情况、候补需求及历史客流数据,每日动态调整分配票额,将剩余的长途票投放至候补需求集中的站间,同步裂解出若干不同站间的短途票;如果候补需求旺盛,铁路部门在有条件的情况下,会及时通过加挂车厢或扩编重联增加运力,产生一批同车次的新票额,或通过增开列车增加运力,产生一批不同车次的新票额;部分旅客行程调整退票、改签后产生同车次的新票额。这一阶段,候补车票来源较多,候补需求兑现的可能性相对较高。

敞开发售阶段,即开车前1天或当天,铁路12306将剩余所有该车次全程票、长途票、中间站间车票,不限定站间敞开发售,同时,部分旅客仍可能临时改变行程,退票、改签后会产生同车次的新票额。候补订单最晚兑现截止时间为开车前20分钟,购票人可根据以上三阶段特点自主设置、修改截止时间,也可随时主动终止兑现,避免影响行程。

以今年清明返程高峰日4月6日G983车次(北京南至厦门北,沿途停靠25个车站)在蚌埠南至合肥南站间二等座车票发售情况为例,二等座初始定员538个席位,预分策略将超过20%的票额即114张车票分配给邻近始发站的沧州西、德州东、济南西、曲阜东、枣庄、徐州东、蚌埠南7个车站,裂解出等量的北京南至上述7个车站的车票共114张;将其余近80%的票额分配给北京南至合肥南、合肥南至黄山北、合肥南至厦门北等客流需求较大的站间,蚌埠南至合肥南站间没有预分票额。3月23日该趟列车开始发售车票,

在售票起始阶段,起售当日发售不同站间车票559张,其中有预分的车票280张、裂解产生的车票279张,蚌埠南至合肥南站间未预分票额,同时当日收到含G983次列车在内的蚌埠南至合肥南站间的候补需求284张,当日该站间没有因退票、改签产生的新票额,该站间的候补需求均未兑现。

在动态调整阶段,3月24日至4月5日,新增含G983次列车在内的蚌埠南至合肥南站间候补需求530张,先后分批将该车次动态调整裂解票额72张、退改签票额14张共86张票额兑现该站间的候补需求;3月25日列车运力调整,安排动车组列车重联运行,新增二等座定员538个席位,同步在该车次蚌埠南至合肥南站间兑现候补需求24张。

在敞开发售阶段,4月6日开车当日,新增含G983次列车在内的蚌埠南至合肥南站间候补需求89张,先后分批将该车次动态调整裂解票额1张、退改签票额11张共12张票额兑现该站间的候补需求。

综合来看,4月6日蚌埠南至合肥南站间收到含G983次列车的候补需求共903张,其中G983次列车兑现122张,G994次、G679次、G7415次等17趟列车兑现502张,总体兑现率69%。

六问:候补购票什么时候能兑现,如何提高成功率?

答:铁路12306候补购票兑现的等待时间与候补需求数量、新增票额情况、购票人提交候补组合数量、候补订单提交时间等多个因素相关,需要根据具体情况确定。旅客越早提交候补订单,提交的“车次+日期”组合越多,相当于在多个车次队列中排队,同时在提交候补订单时选择“接受新增列车”,在售票起始阶段、动态调整阶段、敞开发售等各阶段,兑现与候补订单需求相匹配车票的成功率就越高,兑现等待时间也越短。

七问:如何科学设置候补购票的兑现截止时间?

答:候补购票订单的截止兑现时间最晚为开车前20分钟,购票人可根据实际情况自主选择。建议购票人根据乘车人出行需求,合理设置候补订单的截止兑现时间,确保留有充裕的出行时间,不影响自身行程;也可在提交候补订单后,根据需求在不晚于开车前20分钟随时修改和主动终止兑现。

购票人可根据实际情况,在售票起始阶段、动态调整阶段、敞开发售阶段自主选择兑现时间。开车前8天、开车前48小时和开车前24小时,受阶梯退签费率政策影响,退票、改签产生的车票数量可能相对较多,此时候补兑现成功率相对较高,购票人可重点关注上述节点候补订单兑现情况。

八问:候补购票订单兑现成功,会如何提醒旅客?兑现不成功也会提醒吗?候补不上能否早点通知旅客?

答:购票人在提交候补购票订单后,系统全天24小时持续进行兑现。

如兑现成功,系统将及时通过购票人预留的手机号码向购票人、乘车人发送短信,或通过购票人选择的通知方式(微信或支付宝等)向购票人进行告知;

如截止订单兑现时间仍未兑现造成自动退单,或候补订单间行程冲突等原因造成兑现失败,系统将自动通过购票人选择的通知方式(微信或支付宝)向购票人进行告知。

以上所有通知均为及时发送,请购票人注意查收并关注候补订单兑现状态,以免耽误行程。

需要说明的是,购票人可以随时自主修改兑现截止时间,在购票人设置的截止时间前都有可能兑现成功,如兑现未成功,会在订单兑现截止时间进行通知。请购票人注意查收消息并及时关注候补订单兑现状态。

九问:如果提交的一笔候补订单中的多种候补组合间出现行程冲突,是否会同时兑现?

答:购票人如通过铁路12306提交的一笔候补订单中的多种“车次+日期”候补组合间存在行程冲突,那么系统在成功兑现其中一单后,其他的组合将自动失效;

如果提交了多笔候补订单,选择的车次运行时间没有重叠的话,系统在成功兑现其中一笔订单后,其他的订单不会判定为行程冲突,有可能兑现成功。

因此,如果旅客朋友已经买到了心仪的车票,建议及时取消其他候补订单,以免影响行程安排。

十问:候补购票的成功率是多少?能否有一个相对准确的预期?

答:根据12306大数据显示,目前候补兑现成功率在70%以上,其中有51%为短途车票,兑现过程受票额动态调整、列车加挂车厢和扩编重联、临时增开列车、用户需求弹性等多种因素影响。

铁路12306会根据大数据计算得出预测的候补成功率,在用户提交候补订单的页面显示,为购票人提供参考。

文章原文

Continue Reading官方发布火车票候补购票十问十答

全部暴露!老公把我离婚!华住会文学到底怎么来的?

如果你和我一样5G冲浪,最近应该已经被“全部暴露”文学刷屏。


全部暴露!住得舒服!老公当时! 把我离婚 !情人害怕!不接电话!疯狂报复!致电总部!孩子归谁!做好准备!


这段莫名其妙前言不搭后语的咆哮体非常离奇,又很有节奏感,跟读一遍就忘不掉。还渐渐发展出了各种变体,在任何情境下都能插上一嘴。


一把把把把住了!!语法无所谓!|小红书


还没有看清到底发生了什么,人已经被扑面而来的感叹号打晕。一种强撑的体面被撕破,一地鸡毛的生活把人淹没,成年人情绪大崩溃语无伦次的感觉,全部传递给了屏幕前的我。


这就是中文的力量吗,真伟大啊。


翻译一下:加班不给加班费,房东让我街上睡|小红书@风情鱼柳堡


其实第一次看到这段话我也是懵圈的,还以为是最新流行的短剧梗概。


所以搞了半天,全部暴露文学到底是哪来的,为什么这么洗脑,这段中文到底是什么组织形式?今天一次把课补完。



华住会文学起源考


“全部暴露”的原始语料是一条华住会酒店差评。


今年三月,名为“董XX”的用户在酒店住宿,次日,酒店打来电话,希望获得一个好评,结果电话被董某的配偶听到,继而查到了董某在酒店和第三者的开房记录。这通电话让婚外恋暴露,引爆了家庭矛盾,两人当场就要离婚分孩子。


董某在评论区留下一篇长差评:


“其实都无所谓!”

“老公把我当时离婚!”

“情人害怕不敢接电话!”

“全部暴露!家没了!”


故事的起点


这条差评很快成了网友的打卡点,点赞飞速破万。



作为汉语母语者,第一次看到这段话,会有种每个字都认识,但连在一起不知道在说什么的感觉。“把”字句被打乱得稀碎,语序也完全颠三倒四,帖子中层出不穷的语法错误像极了一个刚学中文的外国人。


其中“把我当时……”的车祸语法被网友们提纯,颇有加冕梗王的势头,在各种场景下被二次运用于创作。



甚至还出现了各种音乐剧版本,话剧版本,苏州评弹版本,再创作的形式早已脱离原始语料,直接升华为艺术。



不过这个文化现象也没啥奇怪的,就和网上其他一波又一波的梗一样,可能过个十天半个月就没人能想起来了。


但,董某真的是语文不及格,不知道“把”字句怎么用吗?


复杂的“把”字句


实际上,“把”字句的使用非常复杂,就连学界都没有统一的说法。


传统语言学研究中,“把”字句是一种主动式动词谓语句,有时又称为“处置式”,因为动词所表示的动作对宾语做出“处置”,用来强调行为结果或行为方式。


热梗中的“离婚”不是一个明确的、改变宾语状态的处置动作。换句话说,不是一个人对另一个人做的动作,而是双方的事,通常应该说“A跟B离婚”或者“A和B离婚”。离婚这件事,不是单方面“处置”就能完成的。所以“老公把我离婚”相当于强行把“离婚”塞进了一个不属于它的语法槽位,造出了一个语义上无法解析的句子。


但把字句的变化非常多,离婚也不是完全不能用“把”。


虽然不能说“老公把我离婚”,但可以说“把婚离了”。 所以,语言学家吕叔湘、沈家煊等认为上文提到的“语义处置说”过于宽泛。


比如,早在出版于1942年的《中国文法要略》里,吕叔湘就指出,白话里的把字句有时候非说不可,是因为(一)动词的后面紧接着一些成分,不容许止词(即宾语)插在中间,或(二)动词前面有特殊的限制词,非安放在止词之后不可。如,一般人会说“他把我一家人都气坏了”,而“他气坏我一家人了”则可能听起来怪怪的。


到了当代,薛凤生、郭锐等学者主张“致使说”,认为“把”字句的本质是“致使某一实体进入某种状态”——即“把我理论”强调的是“我离婚的状态”,而非王力所强调的主观处置。处置与致使的根本分歧至今未有定论。



事实上,哪怕只是初级句式,“把“字句也可以分为至少4种句型:


(1)S+把+O+V+介词结构,如:老师把粉笔放在桌子上;

(2)S+把+O+修饰成分+V+趋向补语,如:我把衣服从衣柜里拿出来;

(3)S+把+O+V+结果补语,如:同学们把课文背完了;

(4)S+把+O+VV,如:你把会议室打扫打扫。


好了,现在你是不是也不会说把字句了?


把“把”字句装进不同语言的脑袋


“把”字句的复杂用法一直是外语学习者们的痛点,很多人从董某颠三倒四的原贴中幻视了中文初学者。


Youtube上有很多教外国人“把”字句的视频课程


对某些母语者来说,“把”字句的理解更可能是灾难级别的。



如果说英语是为了满足“主谓宾”的句式结构而表达my husband divorced me,那倾向于理清授受关系的日语则可以使用は(动作发出者)和お(接受动作者)来进行区分,强制表达“老公把我离婚了”。


而在学习德语的网友,甚至从“把我当时”中顿悟了。



但,你以为只有外语学习者才会学不好“把”字句吗?中国方言区的人,也经常“把”不明白。


首先是有网友顺藤摸瓜,发现了原贴中的董某疑似是大同人、被西北方言带跑了(友情提示:反对开盒行为人人有责)。


西北方言更有意思。在陕西户县,人们会说“我屋把个老母鸡没咧”。普通话翻译是“我们家丢了一只老母鸡”。这里的“把”跟处置没关系——不是“我把老母鸡怎么了”,而是“老母鸡自己没了”。你要是用普通话的“把”字句图式去理解,会以为“我把老母鸡弄哪儿去了”,意思就偏了。


在陕北绥德方言里,“把”字句甚至可以没有补语,比如“你把那水喝!”(命令语气),这在普通话里是不完整的。青海一些方言里,“把”字句和“被”字句可以套在一起说,比如“他把人把钱偷了”——翻译成普通话是“他的钱被人偷了”。这种套娃结构,土生土长的中国人听了也要愣几秒。


而南方人,似乎也没把“把”字句整明白。粤语的处置式不用“把”,用“将”。一个广东人说“我将封信寄咗”,普通话是“我把那封信寄了”。你说“我把信寄了”,广东人听得懂,但总觉得有点北方味儿。一个北方人到了广东,听满大街“将”来“将”去,也会感觉别别扭扭的,这是因为不同方言的处置图式不一样。


所以,“把”字句问题不是外国人的专属难题。整个汉语方言区,大家用的“把”字(或对应的处置标记)本来就不一样。只不过外国人是从零开始学一套标准规则,而方言使用者是从另一套规则往标准规则靠——两边都不容易。


虽然写下“把我当时离婚”的用户语法乱了,但是不影响理解,而且还引起了更多的模仿。现在回头想想,“把我当时离婚”是不是比“当时就要和我离婚”更有力、更简洁?


参考文献

[1] 王力. 中国现代语法[M]. 北京: 商务印书馆, 1943: 83-85.

[2] 吕叔湘. 中国文法要略[M]. 上海: 商务印书馆, 1942/1982: 36.

[3] 沈家煊. 如何处置“处置式”?——论把字句的主观性[J]. 中国语文, 2002(5): 387-399.

[4] 薛凤生. 试论“把”字句的语义特性[J]. 语言教学与研究, 1987(1): 23-34.

[5] 郭锐. 把字句的致使性[J]. 语言学论丛, 2003(28): 148-176.

[6] 鲁健骥. 外国人学汉语的语法偏误分析[J]. 世界汉语教学, 1994(1): 49-56.

[7] 李宝贵. 对韩留学生“把”字句偏误分析[J]. 汉语学习, 2004(2): 58-63.

[8] 陈珺, 周小兵. “把”字句的教学与习得研究[J]. 语言教学与研究, 2005(3): 18-25.

[9] 唐正大. 关中方言“把”字句的构成和语义特点[J]. 中国语文, 2005(6): 512-522.

[10] 王军虎. 户县方言的几个语法特点[J]. 方言, 1996(2): 102-106.

[11] 刘月华, 潘文娱, 故韡. 实用现代汉语语法(增订本)[M]. 北京: 商务印书馆, 2001: 400-425.

[12] 韩雪姣. (2020). 新疆高职预科学生“把”字句偏误分析及教学启示. 品位经典 (01), 55-5712.

[13] 张伯江. 什么时候用把字句——基于文本的一项考察[J]. 世界汉语教学, 2020, 34(2).

[14]从处置说到致使说: “把”字句的深层语义与语法探讨https://baijiahao.baidu.com/s?id=1837181586342395906&wfr=spider&for=pc, 2024


作者:Vanilla

编辑:翻翻


本文来自果壳,未经授权不得转载.

如有需要请联系sns@guokr.com

点个“小爱心”吧

文章原文

Continue Reading全部暴露!老公把我离婚!华住会文学到底怎么来的?