奥翔药业：获得哌柏西利和达格列净原料药上市申请批准通知书
36氪获悉，奥翔药业公告，公司收到国家药品监督管理局核准签发的哌柏西利原料药、达格列净原料药的《化学原料药上市申请批准通知书》。这将进一步丰富公司产品线，提升竞争力，但医药产品受行业政策、市场环境等因素影响，未来生产销售情况存在不确定性。
泰尔股份：目前经营情况正常，不存在公司应披露而未披露的重大事项
36氪获悉，泰尔股份公告，公司目前经营情况正常，除已披露信息外，公司内外部经营环境未发生重大变化。经核实，公司控股股东及实控人目前不存在关于公司的应披露而未披露的重大事项，或处于筹划阶段的重大事项。
腾讯混元开源翻译模型1.5，端侧可部署
36氪获悉，腾讯混元宣布推出并开源翻译模型1.5，共包含两个模型：Tencent-HY-MT1.5-1.8B和Tencent-HY-MT1.5-7B，两个模型均支持33个语种互译以及5种民汉/方言，除了中文、英语、日语等常见语种，也包含捷克语、马拉地语、爱沙尼亚语、冰岛语等小语种。模型已在腾讯混元官网上线，通过开源社区也可以直接下载使用。
中信银行：执行董事、行长芦苇因工作调整离任
36氪获悉，中信银行公告，董事会近日收到执行董事、行长芦苇的辞呈，芦苇因工作调整辞去相关职务，离任时间为2025年12月30日。芦苇在中信银行任职26年，期间对银行的财会精益管理、资本补充、国际化发展等做出重要贡献。
恒指收涨0.86%，恒生科技指数涨1.74%
36氪获悉，恒指收涨0.86%，恒生科技指数涨1.74%，软件服务、半导体、传媒板块领涨，百度集团涨超8%，中芯国际涨超4%，小米集团、网易涨超2%；耐用消费品、纺织服饰、家庭用品板块跌幅居前，老铺黄金跌超5%，泡泡玛特跌超4%，巨子生物跌超2%；南向资金净流出38.45亿港元。